คู่มือเขียน เรซูเม่ภาษาอังกฤษ สำหรับมือใหม่ ให้ HR เรียกสัมภาษณ์!

JobFinFin สรุปให้

องค์ประกอบของ เรซูเม่ภาษาอังกฤษ ได้แก่ ข้อมูลติดต่อกับประวัติส่วนตัว, ประโยคสรุปภาพรวมหรือ Career Objective, Hard Skills กับ Soft Skills, ประวัติการศึกษา (Education), ประวัติการทำงาน (Working Experience) และบุคคลอ้างอิง (References)

เทคนิคการเขียนเรซูเม่ภาษาอังกฤษ

• ​ยกตัวอย่างที่เป็นรูปธรรม วัดผลได้
  
• การใช้ Action Verb กระตุ้นความสนใจ
  
• จัดวางเนื้อหาให้อ่านง่าย ตรวจทานคำผิดและไวยากรณ์
  
• การอัปเดตข้อมูลให้เป็นปัจจุบัน
  

การมีทักษะโดดเด่นและประวัติการทำงานน่าสนใจอาจยังไม่พอทำให้คุณได้งานที่สมัคร เพราะสิ่งที่ทำให้ผู้ว่าจ้างรู้ถึงศักยภาพของคุณก็คือ เรซูเม่ โดยเฉพาะ “เรซูเม่ภาษาอังกฤษ” เอกสารสำคัญสำหรับการสมัครงานทั้งในบริษัทไทยและต่างชาติ รวมถึง cover letter ที่มักใช้ควบคู่กัน

เรซูเม่ภาษาอังกฤษ (Resume) คืออะไร?

เรซูเม่ (Résumé) หรือภาษาอังกฤษใช้คำว่า Resume มีที่มาจากคำภาษาฝรั่งเศสแปลว่า "สรุป" หมายถึง เอกสารที่เป็นข้อมูลสรุปส่วนตัวของผู้สมัครงาน ประกอบด้วยประวัติการศึกษา ความสามารถพิเศษ รวมถึงประสบการณ์การทำงานที่ผ่านมา เพื่อใช้สมัครงาน​

หลายปีมานี้ การเขียนเรซูเม่ภาษาอังกฤษ ได้กลายเป็นเรื่องจำเป็นมากขึ้น ทั้งสำหรับการสมัครงานในบริษัทข้ามชาติ หรือบริษัทไทยเองก็หันมาให้ความสำคัญเช่นกัน เพราะนอกจากจะแสดงความรู้ความสามารถแล้ว ยังสามารถโชว์ทักษะภาษาอังกฤษของผู้สมัครในเบื้องต้นได้ด้วย

องค์ประกอบหลักในเรซูเม่ภาษาอังกฤษ

1. ข้อมูลติดต่อและประวัติส่วนตัว (Contact & Personal Information)

ส่วนแรกของเรซูเม่ที่บอกข้อมูลพื้นฐาน ได้แก่ ชื่อ-นามสกุล อีเมล เบอร์โทรศัพท์ที่สามารถติดต่อได้สะดวก ที่อยู่ รวมถึงข้อมูลส่วนตัวเบื้องต้นอื่น ๆ เช่น อายุ วันเดือนปีเกิด

ข้อมูลส่วนนี้ถ้ามีข้อผิดพลาด อาจทำให้บริษัทติดต่อคุณไม่ได้ แนะนำตรวจสอบความถูกต้อง และควรเป็นข้อมูลปัจจุบันที่อัปเดตล่าสุด — วิธีการเขียนประวัติส่วนตัวใน Resume แบบมือโปร! พร้อมตัวอย่าง​

ตัวอย่างการเขียนประวัติส่วนตัวภาษาอังกฤษในเรซูเม่

​PERSONAL INFORMATION

• ​Name: Somchai Jaidee
  
• Date of Birth: 27 January 1990
  
• Age: 30
  
• Email: somchai@email.com
  
• Phone: 099-999-9999
  
• Address: 123/4 Rama 9 Road, Bangkok, 10310, Thailand
  

ถ้ามีการใส่รูปภาพประจำตัว แนะนำให้เป็นรูปติดสูท หรือรูปที่หน้าตาดูเป็นมืออาชีพ ไม่ใช้รูปส่วนตัวหรือรูปเซลฟี่ทั่วไปค่ะ​

อ่านเพิ่มเติม — ถ่ายรูปสมัครงานให้ได้งาน! 5 เทคนิคถ่ายรูปสมัครงานให้ดูโปร​

2. ประโยคสรุปภาพรวม หรือ Career Objective

เป็นการเขียนสรุปเป้าหมายอาชีพ หรือแนวทางที่อยากทำงานในสายงานนั้น ๆ เพื่อแสดงให้เห็นทิศทางกับความตั้งใจของตัวเองเบื้องต้น ช่วยให้ HR ประเมินได้ว่าตรงกับสิ่งที่บริษัทต้องการหรือไม่

อาจบอกถึงความสามารถหรือจุดแข็งของตัวเองด้วยก็ได้ แต่ควรเขียนให้กระชับ ตรงประเด็น เข้าใจง่าย ในย่อหน้าสั้น ๆ 3-4 บรรทัดก็พอ

ตัวอย่างการเขียน Career Objective ในเรซูเม่ภาษาอังกฤษ

​A passionate and ambitious fresh graduate with a Bachelor's degree in Communication Arts, seeking a position in Marketing where my strong analytical thinking, interpersonal and project management skills will be applied to drive company's growth and profitability.

3. ทักษะความสามารถ (Skills)

เป็นหัวข้อที่ช่วยเพิ่มโอกาสเข้าสัมภาษณ์งาน เพราะสามารถใส่ทักษะเด่น ๆ หรือความสามารถพิเศษ ที่เป็นความต้องการในหลายบริษัทหรือทักษะเฉพาะด้านที่เกี่ยวกับสายงานนั้น ๆ ได้ แบ่งออกเป็น 2 ส่วนหลัก คือ

• ​Hard Skills ทักษะที่วัดผลได้ เช่น ภาษา คอมพิวเตอร์ การเขียนโปรแกรม ความรู้ด้านบัญชี การออกแบบ
• Soft Skills ทักษะด้านบุคลิกภาพ มนุษยสัมพันธ์ของตัวเรา เช่น ความเป็นผู้นำ การสื่อสาร การแก้ไขปัญหาเฉพาะหน้า การทำงานเป็นทีม
  

ตัวอย่าง Hard Skill และ Soft Skill สำหรับเรซูเม่ภาษาอังกฤษ

Hard Skills

• ​Proficient in Microsoft Office (Excel, Word, PowerPoint)
  
• Programming skills: HTML, CSS, JavaScript
  
• Fluent in English (TOEIC Score: 900)
  

Soft Skills

• ​Leadership skills - Led 3 group projects while staying on schedule and under budget
  
• Time management skills - Completed all assignments on time while taking 18 credits and working part-time
  
• Teamwork and collaboration - Worked with diverse team members on multiple projects​

4. ประวัติการศึกษา (Education)

ข้อมูลส่วนนี้แสดงถึงพื้นฐานความรู้ของคุณ แนะนำให้เรียงคุณวุฒิการศึกษาที่ได้รับล่าสุดจนถึงต่ำสุด โดยบอกชื่อสถาบัน ระดับการศึกษา สาขา ปีที่จบ GPA และผลการศึกษา

ตัวอย่างการเขียนประวัติการศึกษาภาษาอังกฤษ

​EDUCATION

​2015-2019 Bachelor of Business Administration in Marketing

Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand

GPA: 3.75/4.00

2011-2015 High School

Triam Udom Suksa School, Bangkok, Thailand

GPA: 3.85/4.00

5. ประวัติการทำงาน (Working Experience)

ประสบการณ์การทำงานให้เรียงจากล่าสุดไปอดีต บอกตำแหน่งงาน ชื่อบริษัท ระยะเวลาที่ทำงาน และหน้าที่ความรับผิดชอบหลัก

สำหรับนักศึกษาที่ไม่มีประสบการณ์ทำงาน อาจเปลี่ยนใส่เป็นประสบการณ์ฝึกงาน (Internship) หรือกิจกรรมระหว่างเรียนที่เกี่ยวข้องกับสายอาชีพแทนได้ เน้นเลือกสิ่งที่โดดเด่น ส่งเสริมศักยภาพหรือความสนใจในสายงานนั้น ๆ — เรซูเม่สมัครงานจบใหม่ | ไม่มีประสบการณ์ แชร์เทคนิคเขียนให้ได้งาน!​

ตัวอย่างการเขียนประสบการณ์ทำงานภาษาอังกฤษ

​WORK EXPERIENCE

​June 2019 - Present

Marketing Assistant, ABC Company - Bangkok, Thailand

• ​Assisted marketing team in creating content strategies and planning marketing campaigns
  
• Conducted market research to analyze competitors and identify new opportunities
  
• Prepared monthly performance reports and presented to management
  
• Collaborated with cross-functional teams to execute marketing events and product launches
  

June - Aug 2018

Marketing Intern, XYZ Corporation - Bangkok, Thailand

• ​Supported day-to-day operations of marketing department
  
• Updated content on company's social media pages
  
• Assisted in organizing marketing events and trade shows
  

6. บุคคลอ้างอิง (References)

อาจใส่ชื่อและข้อมูลติดต่อของอาจารย์ หัวหน้างานเก่า หรือบุคคลที่สามารถรับรองการทำงานของคุณได้ แต่ส่วนมากปัจจุบันหลายคนเลือกที่จะเตรียมแยกไว้ต่างหาก เพื่อยื่นเมื่อบริษัทร้องขอในภายหลัง

เทคนิคการเขียน Resume ภาษาอังกฤษให้น่าสนใจ

1. ส่วนของทักษะ ประสบการณ์ ผลงาน (ที่อาจรวบรวมใน portfolio สมัครงาน) ฯลฯ ให้ยกตัวอย่างที่เป็นรูปธรรมประกอบ หรือเลือกเขียนในเชิงปริมาณที่วัดผลได้ เช่น "เพิ่มยอดขาย 20% ภายใน 3 เดือน" เพราะดูน่าสนใจมากกว่าแค่บอกว่า "เพิ่มยอดขายให้กับบริษัท"
   
2. เลี่ยงการใช้ศัพท์กว้าง ๆ คำซ้ำ ๆ ประโยคเดิม ๆ ให้ลองเลือกใช้ Keyword หรือ Action Verb ที่กระตุ้นความสนใจแทน เช่น achieved, developed, enhanced, generated, improved, launched, optimized ฯลฯ
   
3. รูปแบบการจัดวางต้องดูเรียบร้อย ดูดี แบ่งเนื้อหาออกเป็นหัวข้อชัดเจน เว้นช่องว่างให้เป็นระเบียบ ใช้ฟอนต์ที่อ่านง่าย ไม่เล็กหรือใหญ่เกิน ความยาวไม่ควรเกิน 1-2 หน้า A4
   
4. ตรวจทานคำผิด ไวยากรณ์ ให้ครบถ้วนก่อนส่ง ลองให้เพื่อนหรือคนรู้จักช่วยอ่านทบทวนดูอีกรอบ
   
5. อัปเดตข้อมูลในเรซูเม่ให้เป็นปัจจุบันเสมอ เท่าทันการเปลี่ยนแปลงของตัวเอง
   

​

สรุป

การเขียน เรซูเม่ภาษาอังกฤษ เป็นเรื่องจำเป็นมากในปัจจุบัน เพราะเป็นขั้นตอนแรกที่ทำให้ได้งาน เรซูเม่ภาษาอังกฤษคือเอกสารที่รวบรวมข้อมูลส่วนตัว ประวัติการศึกษา ประสบการณ์ทำงาน และความสามารถของผู้สมัคร เพื่อใช้ในการสมัครงานกับบริษัท ส่วนหนึ่งของเอกสารสมัครงานที่สำคัญ

การเขียนเรซูเม่ภาษาอังกฤษ องค์ประกอบหลักที่ต้องมีคือ ข้อมูลส่วนตัว ประวัติการศึกษา ประสบการณ์ทำงาน ทักษะความสามารถ และวัตถุประสงค์ในอาชีพ ส่วนการเขียนให้น่าสนใจคือมีการลำดับเนื้อหา ใช้ภาษาชัดเจน และมีจุดขายที่โดดเด่นค่ะ